пригодная только для технических целей

вода для кулинарных целей — water of culinary quality

[lang name="Russian"]вода, пригодная только для технических целей — service water

territorial waters — территориальные воды

water cargo — вода

above water — над водой

low water — низкая вода

melt water — талая вода

water head — напор воды

shipping of green water — заливание палубы волной

shallow water constituent — мелководная волна

shipping of water — заливание палубы волной

shallow water theory — теория длинных волн

mineral water — минеральная вода

acid water — кислая вода

bad water — плохая вода

holy water — святая вода

hot water — горячая вода

pit water — шахтная вода

the waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась

the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль

high water — полная вода, прилив; паводок

sea water — морская вода

soft water — мягкая вода

top water — верхняя вода

water flow — приток воды

water kick — выброс воды

clear water of the lake — чистая вода озера

hot water pollution — тепловое загрязнение водоёмов

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

to dip water from a pond — зачерпнуть воды из пруда

training of a water course — регулирование русла реки

to pass water — мочиться

it brought the water into his eyes — у него от этого навернулись слёзы

water glass — жидкое стекло

contaminated water — загрязненная вода

decant water — сливать воду из емкости

decanting water — слив воды из емкости

first high water — высокая полная вода

mix it with water — смешай это с водой

муаровый, волнистый рисунок

in hot water — в беде

to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»

to be in smooth water

to hold water

to spend money like water — сорить деньгами

to shed blood like water — проливать море крови

to throw cold water upon

to draw water in a sieve — носить воду решетом

to make a hole in the water — утопиться

written in water

to throw the baby out with the bath water — выплеснуть из ванны вместе с водой ребёнка

a lot of water has passed under the bridge — много воды утекло

the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей

water sports — водный спорт; виды водного спорта

water gods — морские божества; божества речных вод или источников

water spirits — духи вод

water erosion — водная эрозия; размыв

water face — водное зеркало; поверхность воды

water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде

water obstacle — водный рубеж

water ski — водная лыжа

water way — водный путь

water fog — водный туман

river water — речная вода

water phase — водная фаза

water box — бак для воды; поливной бак

water plants — водяные растения

water blanching — бланширование водой

water dissociation — диссоциация воды

water from the well — вода из колодца

water oxidability — окисляемость воды

water percolation — просачивание воды

water engineer — инженер-гидротехник

wide tracts of smooth water — широкий простор водяной глади

water cooling rolls — вальцовый станок с водяным охлаждением

water controlled reservoir — пласт с гидравлическим режимом

thermal storage water heater — тепловой водяной аккумулятор

water vapor permeability — проницаемость для водяных паров

water post — водоразборная колонка

water company — компания по водоснабжению

water facilities — средства водоснабжения

water situation — состояние водоснабжения

water utilities — водопроводное хозяйство

water supply plant — водопроводная станция

to water with tears — заливать слезами

to saturate a sponge with water — намочить губку водой

dampening water — увлажняющий раствор

water sprinkler — увлажняющий аппарат

water fountain — увлажняющий аппарат

water roller — увлажняющий валик

to water the garden — поливать сад

water the flowers — поливать цветы

to throw water on the fire — поливать огонь водой

this milk has been watered — это молоко разбавлено

to adulterate milk with water — разбавлять молоко водой

the statement has been watered down — в заявлении были сглажены острые углы

to water horses — поить лошадей

customs water — таможенная зона

made foul water — поднял ил со дна

water to oil area — переходная зона

make foul water — поднимать ил со дна

shallow water zone — мелководная зона

the cattle watered in the lake — стадо ходило на водопой к озеру

making foul water — поднятие ила со дна

approved water — вода, пригодная для питья

importable water — вода, непригодная для питья

non-potable water — не пригодная для питья вода

weeping water zone — зона с просачивающейся водой

water to oxygen system — система добывания кислорода из воды

water sterilizing outfit — комплект для обеззараживания воды

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

water conditioning — кондиционирование производственной воды

service water — вода, пригодная только для технических целей

lowering of the water table — понижение уровня грунтовых вод

including water discharge overboard — с отводом воды за борт

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

drilling with salt water — бурение с промывкой соленой водой

the country is watered by numerous rivers — страна орошается многочисленными реками

field going to water — месторождение, начинающее обводняться

smoke made his eyes water — от дыма у него слезились глаза

water leak — утечка воды

water rise — подъем воды

clear water — чистая вода

dead water — стоячая вода

drew water — получил воду

water down the stock — разводнять акционерный капитал

service water — вода, пригодная только для технических целей

send-only service — работа в режиме только передачи данных

time-sharing service — услуги в режиме разделения времени

length of service in grade — выслуга лет в данном чине

fishing service — партия, производящая ловильные работы

service water — вода, пригодная только для технических целей

short message service — система передачи коротких сообщений

send-only service — работа в режиме только передачи данных

time-sharing service — услуги в режиме разделения времени

custom news service — передача заказных программ новостей

reactor water cleanup — очистка воды первого контура

crevice water — водный теплоноситель в щелевом зазоре

primary coolant water — теплоноситель первого контура

reactor coolant water — теплоноситель первого контура

water flow — расход воды; поток водного теплоносителя

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

pond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

lowering of the water table — понижение уровня грунтовых вод

including water discharge overboard — с отводом воды за борт

drilling with salt water — бурение с промывкой соленой водой

domestic water tank — цистерна пресной воды для бытовых нужд

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

service water — вода, пригодная только для технических целей

pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища